Geri Dön   Wardom.Org > Kültür Sanat > Müzik

 
Eski09-02-2009, 20:06   #1
MarcoS_
 
Sovyetler Birliği Marşı - MarcoS_
Arrow Sovyetler Birliği Marşı

SSCB ULUSAL MARŞI

YouTube Video
HATA: Videoları görebilmek için tarayıcınızda flash yüklü olması gerekmektedir.


Google Video
ERROR: If you can see this, then Google Video is down or you don't have Flash installed.

15 Mart 1944`te Enternasyonal marşı yerine kabul edilmiştir. Sözler Sergey Mikhalkov ve G. El-Registan tarafından yazılmış, müzik Alexander Alexandrov tarafından bestelenmiştir. Sovyetler Birliği'nin ulusal marşıdır. Rusya Federasyonu milli marşında bu marşın bestesini kullanmıştır.
 

Eski09-02-2009, 21:09   #2
(-S-A-S-24-)
 
Sovyetler Birliği Marşı - (-S-A-S-24-)

teşekkürler.....
 

Eski10-02-2009, 05:19   #3
atlantis41
 
Sovyetler Birliği Marşı - atlantis41

hayatımda dinlediğim en kötü milli marş
 

Eski10-02-2009, 05:38   #4
Ñïghtwât©H..
 
Sovyetler Birliği Marşı - Ñïghtwât©H..

Enternasyonal marşı Türkçesi

Uyan artık uykudan uyan
Uyan esirler dünyası
Zulme karşı hıncımız volkan
Bu ölüm-dirim kavgası
Yıkalım bu köhne düzeni
Biz başka alem isteriz
Bizi hiçe sayanlar bilsin
Bundan sonra herşey biziz.

Bu kavga en sonuncu
Kavgamızdır artık
Enternasyonal'le
Kurtulur insanlık
Tanrı, patron, bey, ağa, sultan
Nasıl bizleri kurtarır
Bizleri kurtaracak olan
Kendi kollarımızdır
isyan ateşini körükle
Zulmü rüzgarlara savur
Kollarının bütün gücüyle
Tavı gelen demire vur

Hem fabrikalar, hem de toprak
Her şey emekçinin malı
Tufeyliye tanımayız hak
Her şey emeğin olmalı
Cellatların döktüğü kan
Bir gün onları boğacak
Bu kan denizinin ufkundan
Kızıl bir güneş doğacak


---------------------------------


soiuz nerushimyj respublik svobodnykh
splotila naveki velikaia rus.
da zdravstvuet sozdannyj volej narodov
edinyj, moguchij sovetskij soiuz!

slavsia, otechestvo nashe svobodnoe,
druzhby narodov nadiozhnyj oplot!
partiia lenina - sila narodnaia
nas k torzhestvu kommunizma vediot!

skvoz grozy siialo nam solntse svobody,
i lenin velikij nam put ozaril,
na pravoe delo on podnial narody,
na trud i na podvigi nas vdokhnovil.

slavsia, otechestvo nashe svobodnoe,
druzhby narodov nadiozhnyj oplot!
partiia lenina - sila narodnaia
nas k torzhestvu kommunizma vediot!

v pobede bessmertnykh idej kommunizma
my vidim griadushchee nashej strany
i krasnomu znameni slavnoj otchizny
my budem vsegda bezzavetno verny!

slavsia, otechestvo nashe svobodnoe,
druzhby narodov nadiozhnyj oplot!
partiia lenina - sila narodnaia
nas k torzhestvu kommunizma vediot!

İngilizce Çevirisi

the unbreakable union of free republics
has been joined forever by great russia
long live the united and mighty soviet union
created by the will of peoples
chorus:
glory to our free fatherland
the stronghold of the friendship of peoples
party of lenin is the power of the people
it leads us to the triumph of communism

2.

the sun of freedom was shining through the storms
and the great lenin lighted us the way
he raised peoples to the right cause
he inspired us for labour and for acts of heroism
chorus

3.

we see the future of our country
in the victory of the immortal ideas of communism
we shall always be selflessy loyal
to the red flag of our glorious fatherland
chorus

1944 versiyonu

united forever in friendship and labor,
our mighty republics will ever endure.
the great soviet union will live through the ages.
the dream of the people their fortress secure.
chorus:
long live our soviet motherland, built by the people's mighty hand.
long live our people, united and free.
strong in our friendship tried by fire. long may our crimson flag inspire,
shining in glory for all men to see.
through days dark and stormy where great lenin led us
our eyes saw the bright sun of freedom above
and stalin our leader with faith in the people,
ınspired us to build up the land that we love.
chorus:
long live our soviet motherland, built by the people's mighty hand.
long live our people, united and free.
strong in our friendship tried by fire. long may our crimson flag inspire,
shining in glory for all men to see.
we fought for the future, destroyed the invader,
and brought to our homeland the laurels of fame.
our glory will live in the memory of nations
and all generations will honour her name.
chorus:
long live our soviet motherland, built by the people's mighty hand.
long live our people, united and free.
strong in our friendship tried by fire. long may our crimson flag inspire,
shining in glory for all men to see.

 

Eski10-02-2009, 06:04   #5
atlantis41
 
Sovyetler Birliği Marşı - atlantis41

Hahaha çaktırmayın devam rusya bahane kominizm şahane
 

Eski10-02-2009, 09:05   #6
melisa24
 
Sovyetler Birliği Marşı - melisa24

müzik otoriteleri efsane diye nitelendirir.Kızıl ordu efsanesi
Alıntı:
Orjinal Mesaj Sahibi atlantis41 Mesajı Göster
hayatımda dinlediğim en kötü milli marş
 

Eski10-02-2009, 10:15   #7
Mnesitheos
 
Sovyetler Birliği Marşı - Mnesitheos

İlk kez dinledim, melodisi hoşmuş
 

Eski10-02-2009, 10:37   #8
intelligence
 
Sovyetler Birliği Marşı - intelligence

Alıntı:
Orjinal Mesaj Sahibi melisa24 Mesajı Göster
müzik otoriteleri efsane diye nitelendirir.Kızıl ordu efsanesi
Kızıl müzik otoritelerimi.
Zor dinledim sonuna kadar.
 

Eski10-02-2009, 11:17   #9
Gila
 
Sovyetler Birliği Marşı - Gila

Alıntı:
Orjinal Mesaj Sahibi atlantis41 Mesajı Göster
hayatımda dinlediğim en kötü milli marş
kaç tane milli marş dinlediğini merak ediyorum..

en güzelini söylesen de biz de dinlesek
 

Eski10-02-2009, 12:31   #10
(-S-A-S-24-)
 
Sovyetler Birliği Marşı - (-S-A-S-24-)

Alıntı:
Orjinal Mesaj Sahibi atlantis41 Mesajı Göster
hayatımda dinlediğim en kötü milli marş
çok kötü bir kulağınız var demekki dünyaca kabül görmüş bir marş müzik oteriteleri tarafından ama buna bile siyaseti katmadan olmaz değilmi
 

Eski10-02-2009, 12:42   #11
Magenta
 
Sovyetler Birliği Marşı - Magenta

Alıntı:
Orjinal Mesaj Sahibi ...DoNJuAN... Mesajı Göster
çok kötü bir kulağınız var demekki dünyaca kabül görmüş bir marş müzik oteriteleri tarafından ama buna bile siyaseti katmadan olmaz değilmi
beğenir beğenmez siyasaetle ne alakası var.???bence siyaseti karıştıran sensin


bende beğenmedim şahsen..en güzel marşı dinlemek istersenin İstiklal Mrşımızı dinleyiniz
 

Eski10-02-2009, 15:39   #12
MarcoS_
 
Sovyetler Birliği Marşı - MarcoS_

Komünistlerin marşı diye beğenmeyene saygı duyarım. Ancak bana göre İstiklal Marşı kadar olmasa da dinleyeni heyecanlandıran ve gerçekten güzel bir marş.
 

Eski10-02-2009, 19:09   #13
(-S-A-S-24-)
 
Sovyetler Birliği Marşı - (-S-A-S-24-)

Alıntı:
Orjinal Mesaj Sahibi Magenta Mesajı Göster
beğenir beğenmez siyasaetle ne alakası var.???bence siyaseti karıştıran sensin


bende beğenmedim şahsen..en güzel marşı dinlemek istersenin İstiklal Mrşımızı dinleyiniz
sanamı düştü avukatlıgı ne kadar terbiye sınırlarını zorlayan bir kişiliksin hakaret etmeden konuşmak çokmu zor insan olan için.
 

Eski10-02-2009, 20:36   #14
lavinya_
 
Sovyetler Birliği Marşı - lavinya_

sen gonderdiginde dinlemiştim aşkım eline saglık.
 

Eski10-02-2009, 20:52   #15
Magenta
 
Sovyetler Birliği Marşı - Magenta

Alıntı:
Orjinal Mesaj Sahibi ...DoNJuAN... Mesajı Göster
sanamı düştü avukatlıgı ne kadar terbiye sınırlarını zorlayan bir kişiliksin hakaret etmeden konuşmak çokmu zor insan olan için.
kişiliğimi yorumlamak sana mı kaldı?

terbiyem sınırlar içinde merak etme..

son olarak hakaret etmedim..hakaretin kelime anlamını biliyorsan tabi...
 

Eski11-02-2009, 19:42   #16
henry_99
 
Sovyetler Birliği Marşı - henry_99

kendi milli marşımdan sorna en sevdiğim ve dinlerken haz duyduğum marştır gerçekten süper
 

Eski20-12-2009, 10:53   #17
Tuva
 
Sovyetler Birliği Marşı - Tuva

Hadi canım sizde (atlantis) bırakın bu saçmalığı.

Ben komunist falan değilim ama bu marşı dinlerken duygulanıyorum. Çünkü; hem sözü, hem müziği mükemmel yapılmış bir marş ve bende mp3 olarak bu marş vardır.

Zaten Sovyet'lerin Kızıl Ordusu da dünyada tektir. Albümlerini bulsam alırım şahsen.

Düzenleyen Tuva : 20-12-2009 10:57.
 

Eski20-12-2009, 10:56   #18
Ben Peyami Çakar
 
Sovyetler Birliği Marşı - Ben Peyami Çakar

teşekkürler
 

Eski15-05-2011, 09:17   #19
Nazim_Hikmet
 
Sovyetler Birliği Marşı - Nazim_Hikmet

Alıntı:
Orjinal Mesaj Sahibi Ñïghtwât©H.. Mesajı Göster
Enternasyonal marşı Türkçesi

Uyan artık uykudan uyan
Uyan esirler dünyası
Zulme karşı hıncımız volkan
Bu ölüm-dirim kavgası
Yıkalım bu köhne düzeni
Biz başka alem isteriz
Bizi hiçe sayanlar bilsin
Bundan sonra herşey biziz.

Bu kavga en sonuncu
Kavgamızdır artık
Enternasyonal'le
Kurtulur insanlık
Tanrı, patron, bey, ağa, sultan
Nasıl bizleri kurtarır
Bizleri kurtaracak olan
Kendi kollarımızdır
isyan ateşini körükle
Zulmü rüzgarlara savur
Kollarının bütün gücüyle
Tavı gelen demire vur

Hem fabrikalar, hem de toprak
Her şey emekçinin malı
Tufeyliye tanımayız hak
Her şey emeğin olmalı
Cellatların döktüğü kan
Bir gün onları boğacak
Bu kan denizinin ufkundan
Kızıl bir güneş doğacak


---------------------------------


soiuz nerushimyj respublik svobodnykh
splotila naveki velikaia rus.
da zdravstvuet sozdannyj volej narodov
edinyj, moguchij sovetskij soiuz!

slavsia, otechestvo nashe svobodnoe,
druzhby narodov nadiozhnyj oplot!
partiia lenina - sila narodnaia
nas k torzhestvu kommunizma vediot!

skvoz grozy siialo nam solntse svobody,
i lenin velikij nam put ozaril,
na pravoe delo on podnial narody,
na trud i na podvigi nas vdokhnovil.

slavsia, otechestvo nashe svobodnoe,
druzhby narodov nadiozhnyj oplot!
partiia lenina - sila narodnaia
nas k torzhestvu kommunizma vediot!

v pobede bessmertnykh idej kommunizma
my vidim griadushchee nashej strany
i krasnomu znameni slavnoj otchizny
my budem vsegda bezzavetno verny!

slavsia, otechestvo nashe svobodnoe,
druzhby narodov nadiozhnyj oplot!
partiia lenina - sila narodnaia
nas k torzhestvu kommunizma vediot!

İngilizce Çevirisi

the unbreakable union of free republics
has been joined forever by great russia
long live the united and mighty soviet union
created by the will of peoples
chorus:
glory to our free fatherland
the stronghold of the friendship of peoples
party of lenin is the power of the people
it leads us to the triumph of communism

2.

the sun of freedom was shining through the storms
and the great lenin lighted us the way
he raised peoples to the right cause
he inspired us for labour and for acts of heroism
chorus

3.

we see the future of our country
in the victory of the immortal ideas of communism
we shall always be selflessy loyal
to the red flag of our glorious fatherland
chorus

1944 versiyonu

united forever in friendship and labor,
our mighty republics will ever endure.
the great soviet union will live through the ages.
the dream of the people their fortress secure.
chorus:
long live our soviet motherland, built by the people's mighty hand.
long live our people, united and free.
strong in our friendship tried by fire. long may our crimson flag inspire,
shining in glory for all men to see.
through days dark and stormy where great lenin led us
our eyes saw the bright sun of freedom above
and stalin our leader with faith in the people,
ınspired us to build up the land that we love.
chorus:
long live our soviet motherland, built by the people's mighty hand.
long live our people, united and free.
strong in our friendship tried by fire. long may our crimson flag inspire,
shining in glory for all men to see.
we fought for the future, destroyed the invader,
and brought to our homeland the laurels of fame.
our glory will live in the memory of nations
and all generations will honour her name.
chorus:
long live our soviet motherland, built by the people's mighty hand.
long live our people, united and free.
strong in our friendship tried by fire. long may our crimson flag inspire,
shining in glory for all men to see.

turkcesini bilmesemde ritm çok anlamlıydı.
sözleride anlamlıymıs.
 

Cevapla





Şu Anda Konuyu Görüntüleyenler: 1 (0 üye ve 1 misafir)
 

Forum saati Türkiye saatine göredir. GMT +2. Şuan saat: 18:04.
(Türkiye için GMT +2 seçilmelidir.)



pvp serverler, su kaçağı, ukash, kırmızı shop, kız oyunları, su kaçağı, http://www.antalya-club.com


İçerik sağlayıcı paylaşım sitelerinden biri olan Wardom Internet Adresimizde 5651 Sayılı Kanun’un 8. Maddesine ve T.C.K’nın 125. Maddesine göre TÜM ÜYELERİMİZ yaptıkları paylaşımlardan sorumludur. Wardom hakkında yapılacak tüm hukuksal şikayetler için webmaster \@wardom.org adresi ile iletişime geçilmesi halinde ilgili kanunlar ve yönetmelikler çerçevesinde en geç 3 (üç) gün içerisinde Wardom yönetimi olarak tarafımızca gereken işlemler yapılacak ve avukatlarımız size dönüş yapacaktır.
You Rated this Thread: