Birader mi Bilader mi

Birader mi Bilader mi ? Yoksa her 2side doğru mu ? :alien:

 

Bilader diye kullananlar da var ama benim bildiğim " Birader ".

İngilizce Brother sözcüğünden geliyor sanırım...

 

birader Far. bir¥der

a. (bira:der) 1. Erkek kardeş. 2. Masonların birbirlerine verdikleri ad. 3. ünl. �Ey dost, arkadaş� anlamında kullanılan bir seslenme sözü: �Aman birader! Üç sene önce bu bende idi.� -A. Rasim.
Güncel Türkçe Sözlük birader

< Far. birader: erkek kardeş; birader. || bilader
Türkiye Türkçesi Ağızları Sözlüğü


Kaynak: Türk Dil Kurumu -Büyük Türkçe Sözlük
http://tdkterim.gov.tr/bts/


ikisi de olur ^.^

 

birader Far. bir¥der

a. (bira:der) 1. Erkek kardeş. 2. Masonların birbirlerine verdikleri ad. 3. ünl. �Ey dost, arkadaş� anlamında kullanılan bir seslenme sözü: �Aman birader! Üç sene önce bu bende idi.� -A. Rasim.
Güncel Türkçe Sözlük birader

< Far. birader: erkek kardeş; birader. || bilader
Türkiye Türkçesi Ağızları Sözlüğü


Kaynak: Türk Dil Kurumu -Büyük Türkçe Sözlük
http://tdkterim.gov.tr/bts/


ikisi de olur ^.^

tskler guzel bılgı ıcın

 

brother aslı

 

İkisi de doğru.

Canın sıkılırsa biraderi kullan, tekrar sıkılırsa biladere geç.

Ama daha çok birader tercih edilir.

 

Bncede 2 Side Dogru...

 

Bizim iş yerinde şöför halil var bilaver dio

 

Doğrusu birader...

 

İkisi de doğru.

Canın sıkılırsa biraderi kullan, tekrar sıkılırsa biladere geç.

Ama daha çok birader tercih edilir.

Usta avatarına koptm

 

kafamıza göre sanırım
ama birader daha güzeL

 

tdk a gore de BİRADER ..

 

bence alaksı yok bılader bira der gibi

 

abi amca dayı demekle kendını karsınıdakıne altına düştühünü hisseden genclerın sölehi bi laf blader mirader kahvehanemı bura ya

 

Yazıldığı gibi okunan bir dilimiz var.

Bazen söyleniş ayrımları olabilmektedir.

Bu kelimeler de yanlış talaffuz edilmeye açıktır.

Fakat Türkçemizde doğru olan "Birader" kelimesidir.

 

şöyle açıklayayım sana = Kürtçe ve Farsça da erkek kardeşe ""bıra" denir ve ayını şekilde ingilizcede de "brother" denir...artık türkiye bun kelimeyi batıdan mı aldı doğudan mı bilinmez

 

Bilader 'in dogru yazilmis hali biraderdir.
Birader aslen turkcedir..
"bir-ata-er" (atasi bir olan erkek) olan ve turkceden farscaya ve oradan diger dillere gecmis olan bir kelimedir.

Ayrica her kavgadan oncede kullanilan bir kelimedir

-agir ol birader..

-bir dakika bakar misin birader..

-birader bi dakka gelsene..

-birader sen bi gelsene soyle..

-ne baktin birader..

şöyle açıklayayım sana = Kürtçe ve Farsça da erkek kardeşe ""bıra" denir ve ayını şekilde ingilizcede de "brother" denir...artık türkiye bun kelimeyi batıdan mı aldı doğudan mı bilinmez

Malesef, kurtlerde, araplarda, ingilizlerde bizden aldi
Buarada, senin kurtcende kullanilan bir kelime bir yerlerden alinmis olmuyorda, neden turkcede kullanilan biryerlerden alinmis duruma sokuyorsun ki?
Once kendi dilini arastir, sonra turkcesi hakkinda bilgi sahibi ol.

 

eski dilde karındaş şimdikinde birader

 

brother dan geldiğini düşünüyorum

bence birader

 

ben de birader diye biliyorum