Cevir babam cevir v10

maniac_87
Forum Kalfası
Arkadaşlar şu andan itibaren Almanca çevirileriniz de kabul edilecektir.

Çeviriler şahsım tarafından yapılacaktır.

Online olduğum sürece sizlere yardım etmekten keyif duyacağım.

un10cked kardeşime çalışmasında bana yer verdiği için teşekkürlerimi sunuyorum.

Görüşmek üzere.
 
un10cked
Forum Kalfası
Evet dostlar;

Bundan sonra Almanca cevirilerde yapilacak. Bu konuda maniac_87 arkadasimizdan yardim alabilirsiniz. Herkese iyi gunler.
 
intel1111
Daimi Üye
Merhaba

aşağıdaki 4 yazının bana tam tercümesini yapabilirmisiniz?

şimdiden teşeekkür ederim


1.

''it is time to let go of behaviors that are blocking you from your heart is desire. ask archangel raphiel to help you with this healing.''



2.

'' honor and respect your deep sensitivity, as it is a gift to us all!''




3.

''have you been teased, or felt bad, about the fact that you are extremely sensitive? if so,this card is the angels reassurance of the positive qualities within your gift of sensitivity. for example, you accurately know whether or not a new acquaintance is trustworthy. the angel are working with you to trust this feeling more often and not berate yourself if you have disallowed your intuition in the past.

you are peaceful by nature, so you naturally avoid conflict and other harsh energies. ask your angels to steer you toward other peace-loving people and keep all others away from you. honor your sensitivity by surrounding yourself with gentleness in your relationships, media choices, home life, and work situation.''




4.

''notice messages that appear as sounds, music, and words, from both external sources and within your mind. these messages are real answers to your prayers.''
 
un10cked
Forum Kalfası
Merhaba

aşağıdaki 4 yazının bana tam tercümesini yapabilirmisiniz?

şimdiden teşeekkür ederim


1.

''it is time to let go of behaviors that are blocking you from your heart is desire. ask archangel raphiel to help you with this healing.''

Kalbinin arzularini engelleyen bu davranislari birakmanin zamanidir. Bu konuda Archangel raphiele sor.

2.

'' honor and respect your deep sensitivity, as it is a gift to us all!''
Onur ve saygi bize hediye oldugu icin senin derin hassasligindir



3.

''have you been teased, or felt bad, about the fact that you are extremely sensitive? if so,this card is the angels reassurance of the positive qualities within your gift of sensitivity. for example, you accurately know whether or not a new acquaintance is trustworthy. the angel are working with you to trust this feeling more often and not berate yourself if you have disallowed your intuition in the past.

Asiri derecede duygusal oldugugun icin hic kendini kotu hissettin mi veya birileri seni kizdir di mi? Eger oyleyse , bu kart meleklerin sana tekrar vermis olacagi pozitif kalitedir. Ornegin, Birisiyle yeni tanismanin guvenilir oldugunu hep bilirsiniz. Melekler seninle bu konuda seni sezgilerine izin vermedigin taktirde azarlamak icin degil bu duyguyu daha da guvenilir yapman icin beraber calisirlar


you are peaceful by nature, so you naturally avoid conflict and other harsh energies. ask your angels to steer you toward other peace-loving people and keep all others away from you. honor your sensitivity by surrounding yourself with gentleness in your relationships, media choices, home life, and work situation.''

Sen dogalda sakinsin. Dogal olarak, kargasayi ve daha baska sana karsi olan energileri gormezden gelirsin. Meleklere sakin olan insanlara gitmek istedigini soyle ve baskalarinida senden uzak tutmasini. cevreni hassas iliskikler, hassas ev hayati, hassas media secimi ve hassas bir is hayati ile kusatarak Kendi narinligini onurlandir.


4.

''notice messages that appear as sounds, music, and words, from both external sources and within your mind. these messages are real answers to your prayers.''

Aklinin icinden gecen mesajlari ve disari kaynakli ses, muzik ve kelimeleri algila. Bu mesajlar dualarinin gercek cevabidir.
 
intel1111
Daimi Üye
sevgili un10cked, yardımınız için çok teşekkür ederim


birde bu 2 cümleyi çevirmenizi rica ediyorum:

1.

''relationship and activities that you once enjoyed are now changing as you become more sensitive and aware of energies.''



2.

''choose only positive thoughts to describe your home, career, and finances, as your words determine your outcome.''
 
- Yönetici düzenlemesi: :
un10cked
Forum Kalfası
sevgili un10cked, yardımınız için çok teşekkür ederim


birde bu 2 cümleyi çevirmenizi rica ediyorum:

1.

''relationship and activities that you once enjoyed are now changing as you become more sensitive and aware of energies.''

Hoslanmis oldugunuz Iliski ve aktiviteler ne kadar daha fazla alingan ve enerjilerin faklinda olmaya basladiginiz an degisirler.

2.

''choose only positive thoughts to describe your home, career, and finances, as your words determine your outcome.

Evinizi kariyerinizi, finansal durumunuzu tarif etmek icin sadece ama sadece pozitif dusunceler secin cunku kelimeler sonucu belirleyecektir.

Anlamda hafif degisiklikler olabilir, butun konuyu bilmedigim icin ama anlayacaginizi umuyorum :) iyi calismalar.
 
intel1111
Daimi Üye
tekrar merhaba yine ben :)


yardımlarınız için şimdiden teşekkür ederim

1.


'' the person you are inquiring about is an meaning a highly sensitive, natural born leader.''




2.


'' it is important for you to understand the nature of indegos, in regard to your question. perhaps you or someone else involved in this situation is an indigo or a parent of one. an indigo is a strong willed and spirited individual who has strong personal beliefs about changing and improving the world. indigos may have tempers, which fuel them to move forward with their activist campaigns.
you may have received this card because you are divinely called to help the indigos keep their spiritual gifts and missions alive. many indigos are misunderstood or misdiagnosed with labels such us adhd (attention deficit/ hyperactivity disorder) because of their lightningfast thinking style and intuitive sensitivities. you can help indigos maintain high self esteem and a sense of purposeful direction so that they can use their natural talents to help us all. ''



3.


''archangel metatron oversees the indigo generation, so he is the best angel to call upon for help with issues related to indigo children and adults. take a few moments to quiet your body and mind, perhaps by closing your eyes and taking some deep breaths. then silently ask archangel metatron any questions you have related to children in general; a specific child; or a person who exhibits indigo qualities such as sensitivity, strong will, and concern for the earth. ask archangel metatron for guidance with this issue and also for a divine assignment in which you can help the indigo generation.''



4.


'' the angels want to boost your confidence and relieve you of worries about this situation. part of this process involves holding positive visions for yourself and the other people involved. when you expect the best, you inspire the best in yourself and others. the situation you are inquiring about depends on your faith in, and a firm vision of, a successful outcome. fortunately, the angels can help you hold a high and clear vision of success. just ask them for this help, and it is done.''
Kaynak: Wardom http://www.wardom.com.tr/showthread.php?t=527535



5.


'' you drew this card because the fairies wanted to let you know that they are with you as spirit guides, helping you meet your physical needs and fulfill your life is purpose. the fairies urge you to spend time outdoors and help with their mission of cleaning the soil, water, and air. they also protect and guide the animals. if you`d like a divine assignment helping animals or mother nature, just ask the fairies!
this card also indicates that you are interested in manifesting money or some other material support. the magical fairies are very glad to assist in your endeavor, provided that you return the favor by doing something good for the environment, such as recycling bottles and cans or switching to ecofriendly cleaning supplies. ''



[ go to an area outdoors where trees and plants grow wild without pruning or pesticides. this is the fairies` preferred ********. in all sincerity, say to the fairies (either out loud or silently):

''i would like to feel and see your presence. can you please help me get to know you better?''

you`ll know you`ve connected with the fairies when you notice ideas or impulses that involve improving the environment or helping animals. often the fairies begin their introduction to a new person by requesting that you remove garbage from a nearby pasture or nature trail. once you fulfill the fairies ` request, they`ll gladly help you with your endeavor in return! ]
 
Zan24
Cool Üye
Arkadaşlar ile takıldığımız bir çeviri değil de cümle çevirme var yardım edebilecek var mı?

Cümleler passive hale gelecek

We could locate them into situations which are dangerous for human.



we can be find graphite in nature.



We can even find some nanotubes with several walls.


Arkadaşlar bu konuda yapabilecek olan var mı?
 
un10cked
Forum Kalfası
Arkadaşlar ile takıldığımız bir çeviri değil de cümle çevirme var yardım edebilecek var mı?

Cümleler passive hale gelecek

We could locate them into situations which are dangerous for human.



we can be find graphite in nature.



We can even find some nanotubes with several walls.


Arkadaşlar bu konuda yapabilecek olan var mı?

Milattan once yazmissiniz ama biraz yogun oldugum icin yazamamistim.


we can be find graphite in nature.

Graphite can be found in nature


some nanotubes can be found with several walls.

Ilk cumledeki "them" den kastiniz nedir?

They could be located into situations which are dangerous for huma

Bu sekilde cevrilebilir pasif olarak ama tekrar bakmaniz lazim bu cumleden once hangi cumle geliyor. Kolay gelsin
 
Üst