esau
Banned
"dandini dandini dastana
danalar girmiş bostana
kov bostancı danayı
yemesin lahanayı
lahanayı yemezse kökünü yer
benim oğlum lokum yer
uyusun da büyüsün ninni
tıpış tıpış yürüsün ninni (karabaş, 1999 : 62 )
yukarıdaki ninninin anlamsal açıklamasını seyfi karabaş şöyle yapıyor: dana burada genç erkeği simgeliyor, dandini karmaşık, dağınık anlamına geliyor. lahana ise genç kızı simgeliyor. ayrıca dana “oğul” için de son dizelere göre karşılık buluyor.
bu ninni erkek bebeğini, eş seçimiyle ilgili, uyarmaya çalışan annenin, halkımızın ağzında yüzyıllarca işlenerek simgelerle anlattığı bir ninnidir. ilk bakıldığında anlamlı görülmese de yorumlandığında oldukça tutarlı iletiler halk anlatılarının olanaklarıyla çocuğun bilinçaltına gönderilmiş oluyor. 'dandini' sözcüğü ise yaşamın kargaşasını , bostan yaşamı, bostancı babayı simgeliyor ."
kaynak: şiirsel halk edebiyati ürünlerinin çocuğun dil eğitimine katkilari,
yrd. doç. dr. hülya çevirme ,
2004
onu bu konuda tebrik ediyor başarılarının devamını dilerim
