Bu sofracık efendiler. Ki; İltikaam'a munazzır ( yutulmaya hazır )
Huzurunuzda titriyor, bu milletin hayatıdır
Bu milletin ki mustarip, bu milletin ki muhtazır ( bu milletin ki, dertli, ölümcül )
Fakat sakın çekinmeyin, yiyin yutun hapır hupur
Yiyin efendiler yiyin, bu han-ı iştiha sizin ( bu iştah sofrası sizin )
Doyuncaya, tıksırıncaya, çatlayıncaya kadar yiyin
Efendiler pek açsınız, bu çehrenizden bellidir
Yiyin, yemezseniz bugün, yarın kalır mı kim bilir?
Bu nad-i niam, bakın kudumunuzla münftehir ( bu nimetler sofrası, bakın gelişinizle övünçlü )
Bu hakkıdır gazanın, evet o hak da elde bir
Bütün bu nazlı beylerin ne varsa ortalıkta say
Haseb, neseb, şeref, oyun, düğün, konak, saray
Bütün sizin efendiler konak, saray, gelin, alay
Bütün sizin, bütün sizin, hazır hazır, kolay kolay
Büyüklüğün biraz ağır olsa da, hazmı yok zarar
Gurur-u ihtişamı var, sürur-ı intikamı var ( ihtişam gururu var, intikam sevinci var )
Bu sofra iltifatınızdan işte ab u tab umar ( bu sofra övgünüzden işte tazelik umar )
Sizin bu baş, beyin, ciğer, bütün kanlı lokmalar
Verir zavallı, verir ne varsa malını
Vücudunu, hayatını, ümidini, hayalini
Bütün ferağ-ı halini, olanca şevk-i balini ( bütün rahatını, olanca gönül arzusunu )
Hemen yutun düşünmeyin haramını, helalini
Bu haramın sonu gelir, kapıştırın gider ayak
Yarın bakarsınız söner, bugün çıtırdayan ocak
Bugünkü mideler kavi, bugünkü çorbalar sıcak
Atıştırın, tıkıştırın, kapış kapış, çanak çanak
Yiyin efendiler yiyin, bu bu han-ı pür-neva sizin ( bu feryat eden sofra sizin )
Doyuncaya, tıksırıncaya, çatlayıncaya kadar yiyin
Tevfik Fikret bu şiiri yazalı 110 yıl geçmiş
Sonuç?
Biz adam olmazmışız
Huzurunuzda titriyor, bu milletin hayatıdır
Bu milletin ki mustarip, bu milletin ki muhtazır ( bu milletin ki, dertli, ölümcül )
Fakat sakın çekinmeyin, yiyin yutun hapır hupur
Yiyin efendiler yiyin, bu han-ı iştiha sizin ( bu iştah sofrası sizin )
Doyuncaya, tıksırıncaya, çatlayıncaya kadar yiyin
Efendiler pek açsınız, bu çehrenizden bellidir
Yiyin, yemezseniz bugün, yarın kalır mı kim bilir?
Bu nad-i niam, bakın kudumunuzla münftehir ( bu nimetler sofrası, bakın gelişinizle övünçlü )
Bu hakkıdır gazanın, evet o hak da elde bir
Bütün bu nazlı beylerin ne varsa ortalıkta say
Haseb, neseb, şeref, oyun, düğün, konak, saray
Bütün sizin efendiler konak, saray, gelin, alay
Bütün sizin, bütün sizin, hazır hazır, kolay kolay
Büyüklüğün biraz ağır olsa da, hazmı yok zarar
Gurur-u ihtişamı var, sürur-ı intikamı var ( ihtişam gururu var, intikam sevinci var )
Bu sofra iltifatınızdan işte ab u tab umar ( bu sofra övgünüzden işte tazelik umar )
Sizin bu baş, beyin, ciğer, bütün kanlı lokmalar
Verir zavallı, verir ne varsa malını
Vücudunu, hayatını, ümidini, hayalini
Bütün ferağ-ı halini, olanca şevk-i balini ( bütün rahatını, olanca gönül arzusunu )
Hemen yutun düşünmeyin haramını, helalini
Bu haramın sonu gelir, kapıştırın gider ayak
Yarın bakarsınız söner, bugün çıtırdayan ocak
Bugünkü mideler kavi, bugünkü çorbalar sıcak
Atıştırın, tıkıştırın, kapış kapış, çanak çanak
Yiyin efendiler yiyin, bu bu han-ı pür-neva sizin ( bu feryat eden sofra sizin )
Doyuncaya, tıksırıncaya, çatlayıncaya kadar yiyin
Tevfik Fikret bu şiiri yazalı 110 yıl geçmiş
Sonuç?
Biz adam olmazmışız
