Orjinal mi Orijinal mi

vodoks kaçsın bu durumda mumkunse....

değerlı kardeşım--google translete nın sana ne demesını beklıyosun

burada zaten tdk nın yaptıgı hatadır...madem yabancı kelımeyı dıle sokuyosun...bıde okelımenın orginalligini bozmanın ne anlamı var..........

şıracının sahıdı bozacı yanı anladın sen!

güzel kardeşim...ses uyumu nedir bilir misin ?

train_____________> niye tren oldu ?

football___________> niye futbol oldu ?

offside____________> niye ofsayt oldu ?

tarifini futbol hakemleri bile yapamıyor....

şimmdiiiii...... krampona AyakTopuAyakkabısı demenin güç olduğu ortamlar vardır... (for eksempıl maç anlatımı..... netekim spikerler normalde bile maç anlatamaz iken...)

şimdi kaptın mı köfteyi ?.....

demek ki neymiş ?.... en başa dönersek....

tren........

öpsün seni Zeki Müren....... ( Rahmetli hakkındaki çocukluk tekerlememiz.... )

vodoks şimdi kaçar....

not: bu arada Sen yenisin galiba ?

tanırsın vodoksu zamanla...

 

orijinal olması gerek

 

turkcede orijinal ama normalde orjinal sanırm

 

benim dikkatimi birşey çekti



alıntı yapıldığında "ORJİNAL MESAJ SAHİBİ " yazıyor ORİJİNAL DEĞİL peki neden

Güzel bir noktaya değinmişsiniz Admin gerekli uyarlamayı yapar umarım dilimize sahip çıkmalıyız en doğru şekilde

Şahsen bende orjinal olarak biliyordum ve ankete o şekilde oy verdim ancak tdk'ya göre orijinalmiş öğrendiğim iyi oldu Teşekkürler.

 

Güzel bir noktaya değinmişsiniz Admin gerekli uyarlamayı yapar umarım dilimize sahip çıkmalıyız en doğru şekilde

Şahsen bende orjinal olarak biliyordum ve ankete o şekilde oy verdim ancak tdk'ya göre orijinalmiş öğrendiğim iyi oldu Teşekkürler.

bende dediğin gibi oy kullandım halen emin değilim ama orijinal mışsanırım

 

Orijinal olmasının sebebi zaten kelimenin has'ı olan ingilizcedeki Original'den geliyor. Origin = Orijin ..

 

birinin bu konuyu acmis olmasina cok sevdim, adam cd satiyor orjinal cd diyor ama daha orijinali orijinal sekilde yazamiyor, bu kelimenin asli orijinaldir, banada yillar önce matematik hocam ögretmisti, koordinat sistemini ögrenirken, cogu kisi orijinali yanlis bilir derdi, orijinden gelir zaten orijinal kelimesi yani 0... bu benim kafamda etki yapmisti ve yillardir orijinali dogru yazarim, belki bunu okuyan birilerindede etki yapar

 

Bu arada yeri gelmişken belirtelim:

İmla kurallarına mutlaka uymalısınız. Türkçe’de bazı sözcükler söylenişlerindeki kolaylık ve alışkanlığın yazı diline de yansıması sonucu yanlış yazılıyor.

Yanlız değil yalnız yazmalısınız.

Yalnış değil yanlış yazmalısınız.

Çünki değil çünkü yazmalısınız.

Herkez değil herkes yazmalısınız.

Kurdela değil kurdele yazmalısınız.

Meyva değil meyve yazmalısınız.

Makina değil makine yazmalısınız.

Sarımsak değil sarmısak yazmalısınız.

Fasulya değil fasulye yazmalısınız.

Ambülans değil ambulans yazmalısınız.

Akedemi değil akademi yazmalısınız.

Deklerasyon değil deklarasyon.

Papuç değil pabuç yazmalısınız.

Otobos değil otobüs yazmalısınız.

Orjinal değil orijinal yazmalısınız

Konservatuar değil konservatuvar yazmalısınız.

Alimünyum ya da aliminyum değil alüminyum yazmalısınız.

Sovan değil soğan yazmalısınız.

Kapora değil kaparo yazmalısınız.

Prosedir değil prosedür yazmalısınız.

traş ve heykeltraş değil tıraş ve heykeltıraş yazmalısınız.

dokuman değil doküman yazmalısınız.

Labaratuvar veya labaratuar değil laboratuvar yazmalısınız.

Acenta değil acente yazmalısınız.

Aklıma geldikçe eklerim...

Saygılarımla...

şemşiye--şemsiye
profterol--.rofetoro---profetoröl (Türkçe kelime değil ama genelde yanlış söylenir)
egzosdur--egzoz, eksoz, egsoz, eg..
laylon--naylon--lay lay lom
kibrit - kiprit
ekşi--eşki

teveccuhunuz-teveccühünüz
Ansiklopedi
lanet yerine nalet

 

Sarımsak değil sarmısak yazmalısınız. ilk defa burda duydum yazılışının böyle olduğunu.

 

Bunu biraz tartışalım, bilmeyenler varsa öğrensin. Yakında yeni kelimelerle geleceğim. :cowboy:

ey sagocu bunun tartışılacak yönü yokki yukarıda türkçe yazım kuralı verilmiş